Pump ab das Bier
Le riff massif s’approprie la rythmique de Pump Up The Jam, tandis que les paroles allemandes transforment l’euphorie des clubs en un appel à vider les chopes. Avec un tempo accéléré et une énergie frontale, le titre s’impose par sa puissance sonore. La vidéo, une première pour Blutzukker qui délaisse ici ses habituelles animations, capture l’ambiance des brasseries de Düsseldorf où la foule se mêle aux tables en bois dans un élan de headbanging collectif, entre humour potache et rigueur metal.
La production remplace les synthétiseurs originaux par des guitares saturées et une batterie percutante. Ce choix crée un contraste efficace entre l’esprit festif de la house belge et la lourdeur du heavy metal germanique. Le refrain, devenu un slogan efficace, semble déjà taillé pour l’épreuve de la scène et des concerts bondés.
Ben Blutzukker
Ben Blutzukker s’est imposé sur la scène metal allemande par son penchant pour les réinterprétations irrévérencieuses de standards internationaux. Originaire d’Allemagne, il développe un style théâtral et puissant, utilisant les codes du heavy metal pour s’approprier des icônes de la culture populaire en version germanophone.
Son album LAUT UND DEUTSCHLICH , qui paraît en 2026, marque une étape importante dans sa discographie. Il y revisite des classiques de Black Sabbath, ABBA ou encore Elton John, les transformant en véritables machines de guerre sonores. Ce projet confirme sa capacité à subvertir les œuvres originales avec une énergie déchaînée.
En activant la promotion avec cette seconde vidéo synchronisée à la sortie du disque, Blutzukker renforce sa visibilité dans les réseaux metal underground. Il occupe désormais une place singulière dans le paysage actuel, celle d’un artiste maniant le pastiche festif avec une efficacité redoutable, prêt à porter ses reprises explosives sur les scènes locales.